【71話】ナポリタン
ある日、私は森に迷ってしまった。夜になりお腹も減ってきた。
そんな中、一軒のお店を見つけた。
「ここはとあるレストラン」
変な名前の店だ。
私は人気メニューの「ナポリタン」を注文する。
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。
……なんか変だ。しょっぱい。変にしょっぱい。頭が痛い。
私は苦情を言った。
店長：「すいません作り直します。御代も結構です。」
数分後、ナポリタンがくる。私は食べる。今度は平気みたいだ。
私は店をでる。
しばらくして、私は気づいてしまった……
ここはとあるレストラン……
人気メニューは……ナポリタン……
187: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/14(月) 20:46:12.31 ID:3KlcLOPg0
おい>>92はどういうことなんだ
199: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/01/14(月) 20:49:53.96 ID:j0n2AVTQ0
>>187
店の前にThis is a restaurantfamous for neapolitan.と書かれてあった
This is a restaurant （ここは とあるレストラン）
famous for neapolitan （ナポリタンが人気です）だと思った
だが本当はThis is a restaurant famous for neapolitan (ここは不潔で有名な店だよ)だった
それを店を出てから気がついたというアメリカンジョーク
napolitanは汚いというスラングがある
【70話】 【72話】
